家常菜英语是 "home-style cooking" 或 "home-cooked food"。这种菜式通常是由家庭成员自己在家做的，来源于家庭传统和地方风味。

例句：

My mom makes the best home-style cooking. She always uses fresh ingredients and traditional recipes.

我妈妈做的家常菜最好吃。她总是用新鲜的食材和传统食谱。

I love home-cooked food because it always tastes warm and comforting, like a hug from my mom.

我喜欢家常菜，因为它总是味道温暖和舒适，就像妈妈给我的拥抱。