学生时代英语可以翻译为"student days"或"school days"。这个词的来源源于一首英文诗歌《夏日的黄昏》（To a Skylark），诗人希腊尔·柏拉图在诗歌中写道："Hail to thee, blithe Spirit! / Bird thou never wert, / That from Heaven, or near it, / Pourest thy full heart / In profuse strains of unpremeditated art."（翻译：向你致敬，快乐的精灵！/你从来不是鸟儿，/从天堂或附近，/你满心地/以无准备的艺术淋漓尽致地倾泻而出。）在这首诗中，诗人用"blithe"来形容鸟儿，意为"快乐的"。这个词后来被用来形容学生时代，就像学生们也是快乐的。

一些英文例句和中文翻译如下：

I miss my student days. 我想念我的学生时代。

He always looks back fondly on his school days. 他总是美好地回忆他的学生时代。

She was popular in her student days. 她在学生时代很受欢迎。