太容易了的英文表达为 "too easy" 或 "too simple". 来源可能源于人们在评价事情难易程度时常用的语言。例句：

This math problem is too easy for me. （这道数学题太容易了）

The game was too simple and didn't challenge me enough. （这游戏太容易了，没有让我有挑战）