欢迎再来用英语可以说作"Welcome back"。来源是古英语"welcuman"，意思是"欢迎"。例句：

Welcome back, how was your trip?

欢迎回来，旅行怎么样？

We're glad you're back safe and sound.

我们很高兴你平安回来。