要么要么通常表示两种选择中的一个，在英文中可以用 either 或者 or 来表示。例如：

要么现在就去，要么就等一会儿。

在英文中可以这样表示：

Either we go now or we wait a little while.

这种用法可能源自拉丁语，其中 autem autem 是一个词组，意思是 “要么要么”。