“到底怎么了”的英文表达是“What's going on?”。这个短语来源于英语中的口语表达，通常用来询问目前正在发生的事情。例如：

What's going on in here?（这里到底发生了什么？）

Can you tell me what's going on?（能告诉我到底怎么了吗？）

在这两个例句中，“What's going on”都表示“到底怎么了”的意思。