如果你想用英语表达「太无聊了」的意思，你可以说「I'm so bored.」或「This is so boring.」

这两个短语都表达了极度无聊的感觉，尤其是在没有任何有趣的事情可做的情况下。例如，你可以说：

I'm so bored. I have nothing to do.

This lecture is so boring. I can't wait for it to be over.

I'm so bored at home. I wish I had something fun to do.

这些短语来自英语中「bored」这个词，它本身源于中世纪法语词「borer」，意为「挖洞的人」。后来这个词被引申为「使某人感到厌烦的人或事」。