"你到了吗"用英语可以说成"Have you arrived?"。

这个句子的来源是来自于英语的提问语法，一般来说，在英语中，提问句的结构是在陈述句的基础上，在句首加上助动词或疑问词。在这个例子中，句首加上了疑问词"have"，将陈述句"you arrived"变成了一个疑问句。

例句：

Have you arrived at the hotel yet? 你已经到酒店了吗？

I was wondering if you have arrived at the airport. 我想知道你是否已经到了机场。

Have you arrived home safely? 你安全地回家了吗？

翻译：

你已经到了酒店吗？

我想知道你是否到了机场。

你安全地回家了吗？