“随着科技的发展”在英语中可以说成"with the development of technology"。这个短语来源于英语语法，其中"with"表示“伴随”，"the development of technology"则表示“科技的发展”。例句如下：

With the development of technology, many new gadgets have been invented. (随着科技的发展，许多新的小玩意儿已经被发明出来了。)

As technology develops, more and more people are using smartphones. (随着科技的发展，越来越多的人在使用智能手机。)

The rapid growth of technology has greatly changed the way we live. (科技的快速发展已经大大改变了我们的生活方式。)