第三中学英语翻译为"The Third Middle School"。它的来源源于数词"第三"，表示这是一所位于某个地区的第三所中学。例句：

"I go to the Third Middle School."（我上第三中学。）

"The Third Middle School has a great reputation in the city."（第三中学在城市里有很好的声誉。）

"My older sister graduated from the Third Middle School."（我姐姐毕业于第三中学。）