四分之一英语可以说作 "one quarter" 或 "a quarter"。来源是因为一个圆被分成四等份，每一份就叫作 "one quarter" 或 "a quarter"。

例句：

I only have a quarter of an hour before I have to leave. 我只有一刻钟的时间在我必须离开之前。

The pie was divided into quarters. 那个派被分成四分之一。

中文翻译：

我只有十五分钟的时间在我必须离开之前。

那个派被分成四份。