"留意" 英文是 "pay attention", 它的来源是源于英语的两个词 "pay" 和 "attention".

举个例子:

Please pay attention to the instructions.

请留意这些指令。

Another example:

Make sure to pay attention to the details.

请一定要留意细节。

还有一个说法是 "be mindful", 例如:

You need to be mindful of your health.

你需要留意自己的健康。

"be mindful" 的来源是源于英语的 "mind" 和 "ful". "mind" 是指意识或思想，"ful" 是指充满或充溢。所以 "be mindful" 的意思是充满意识或注意力。