散心英语可以翻译为 "relaxing English" 或者 "leisure English"。这个词的来源可能源于人们在空闲时间里学习英语来放松自己的心情。

例句：

我喜欢在下班后散心英语，让我放松心情。（I like to study relaxing English after work to relax my mind.）

散心英语不仅可以提高我的英语水平，还可以让我更快乐。（Leisure English not only improves my English skills, but also makes me happier.）

散心英语对于那些没有时间参加正式的英语课程的人来说非常有用。（Leisure English is very useful for people who don't have time to attend formal English classes.）