转个圈英语的常用表达方式是 "Circle around" 或 "Go for a spin". 来源可能是从转圈子的意思推广出来的，比如在操场上玩耍时转圈子，或者在跑道上慢跑时转圈子。

例句：

Let's go for a spin and circle around the park.（我们去公园转个圈吧。）

The airplane circled around the airport before landing.（飞机在降落前在机场上空转了一圈。）

The little girl ran around in circles until she got dizzy.（小女孩在原地转圈，直到头晕。）