前面左转英语的说法是 "turn left ahead"。这个短语的来源可能是源于交通指示的语言，表示在前方需要向左转。例如：

"Turn left ahead to reach your destination."（前面左转以到达目的地。）

"Please follow the signs and turn left ahead."（请按照标志指示左转。）

当然，这个短语也可以用在非交通指示的场景中，例如：

"The entrance to the park is just ahead. Turn left and you'll see it."（公园的入口就在前面，左转就能看到了。）

"I think our hotel is just a few blocks away. Let's turn left ahead and see if we can find it."（我想我们的酒店就在几个街区外面。我们左转看看能不能找到它。）