在中文里，“你好嘛”的意思是“你还好吗？”或“你还好吧？”。在英语中，可以用“How are you?”来表达同样的意思。

关于它的来源，“How are you?”这个短语来源于中世纪英语，当时的说法是“Hou are ye?”，后来逐渐发展成了现在的“How are you?”。

下面是一些例句：

Hello, how are you? 你好，你还好吗？

I'm doing well, thanks for asking. 我很好，谢谢你的关心。

How have you been? 你近来可好？

I've been busy with work. 我一直忙于工作。

希望以上内容对您有帮助。