"重新"的英文翻译是 "again"。这个词来源于拉丁语 "ad" 和 "gan" 的组合，有 "back" 和 "movement" 的意思。例句如下：

Please try again. 请再试一次。

She sang the song again. 她再次唱了那首歌。

He needed to start over again. 他需要重新开始。