课程顾问英文翻译为 "course advisor"。这个词来源于英语中的 "advisor" 这个单词，意思是 "指导者、顾问"。例如：

John is my course advisor. He helps me plan my schedule and choose my classes.

(约翰是我的课程顾问。他帮助我计划我的时间表，选择我的课程。)

I have a meeting with my course advisor next week to discuss my major.

(下周我和我的课程顾问开会，讨论我的专业。)

希望这些信息对您有帮助。