过分用英语可以翻译为"overuse of English"或"excessive use of English". 这个说法的来源可能源于人们对于过度使用英语的看法，即在不必要的情况下使用英语会让人感觉不自然或不必要。

例句：

这个公司的会议过分用英语，我真的很难理解。 (The company's meetings are overusing English, and it's really hard for me to understand.)

我认为在日常交流中过分用英语是不必要的。 (I think it's unnecessary to overuse English in daily communication.)

过分用英语会让人感觉不自然，应该尽量使用母语。 (Overusing English can make people feel unnatural, and we should try to use our native language as much as possible.)