多情用英语可以表示为"sentimental"或"romantic". 来源：

"Sentimental"来源于拉丁语的"sentimentum"，意思是感情、感受或观念。这个词通常指的是一种对事物的情感上的感受，而非客观上的真实情况。

"Romantic"来源于拉丁语的"romanicus"，意思是属于古罗马文化或传统。在这里，它指的是一种浪漫的、传统的情感。

英文例句和中文翻译：

He was a sentimental man and always kept the love letters she had written to him.

他是个多情的人，总是保留着她给他写的情书。

She was known for her romantic gestures, such as leaving rose petals on his pillow.

她以浪漫的举动而闻名，比如在他的枕头上放上玫瑰花瓣。