科目课程英语可以说是 "academic course in English" 或者 "English subject course"。

这个短语的来源是指在学校或大学里，作为正式课程的英语课。

例句：

I'm taking an academic course in English this semester.

我这学期正在修一门英语科目课程。

My English subject course is focusing on literature this year.

我今年的英语课程主要集中在文学方面。

翻译：

我这学期正在修一门英语科目课程。

I'm taking an academic course in English this semester.

我今年的英语课程主要集中在文学方面。

My English subject course is focusing on literature this year.