如果您想表达自己的英语水平很差，可以说 "My English is terrible/awful/poor." 来表达这个意思。这些词都可以用来形容一个人的英语水平很差。例句：

My English is terrible. 我的英语很烂。

His English is awful. 他的英语很烂。

Her English is poor. 她的英语很烂。

这些词都来自英语本身，并且在英语中广泛使用。希望这些例句能够帮助您。