“傻孩子”的英文翻译是“silly child”，其中“silly”的意思是“愚蠢的”。该词来源于古英语“selig”，意思是“愚蠢的”或“幼稚的”。

例句：

You're such a silly child! 你真是个傻孩子！

She's just a silly child who doesn't know any better. 她只是个不懂事的傻孩子。

Stop being silly, child! 别傻了，孩子！