"成正比"一般翻译成英语是"direct proportion"或"proportionally"。这个概念源于数学，表示两个量或两组数据之间的关系，即当其中一个量增加或减少时，另一个量也会相应地增加或减少。例如：

As the temperature increases, the volume of a gas increases proportionally.

（随着温度的升高，气体的体积也会成正比地增加。）

The price of a product is directly proportional to its demand.

（一个产品的价格与它的需求量成正比。）

另外，"成正比"还可以翻译成"inversely proportional"或"inversely"，表示两个量或两组数据之间的反比关系，即当其中一个量增加或减少时，另一个量会相应地减少或增加。例如：

The resistance of a conductor is inversely proportional to its cross-sectional area.

（导体的电阻与它的截面积成反比。）

The speed of light in a medium is inversely proportional to the refractive index of the medium.

（光在介质中的速度与介质的折射率成反比。）