请随便看看 is a phrase that comes from the Chinese language. It is used to ask someone to look at something in a casual manner, as if they were just taking a casual glance. Here are some examples of this phrase in English:

Example 1:

Person A: "请随便看看这张照片。" (Please take a look at this photo.)

Person B: "好的，我看看。" (Okay, I'll take a look.)

Example 2:

Person A: "请随便看看这个文件。" (Please take a look at this file.)

Person B: "好的，我看看。" (Okay, I'll take a look.)

In English, this phrase is typically translated as "please take a look" or "please have a look". For example:

Example 1:

Person A: "Please take a look at this photo."

Person B: "Okay, I'll take a look."

Example 2:

Person A: "Please have a look at this file."

Person B: "Okay, I'll take a look."