你好好休息英文是 "take a good rest"。来源：简单直接的英语翻译。

例句：

You should take a good rest to recover from your illness.

你应该好好休息来恢复你的健康。

After working hard all week, I'm looking forward to taking a good rest over the weekend.

在一周的辛苦工作之后，我期待着在周末好好休息。