"感谢观看"用英语可以表达为"thank you for watching"。这个短语来源于英语使用者在结束某一件事或者某一段内容后，向观看这件事或内容的人表示感谢。例如：

Thank you for watching our presentation. (感谢观看我们的演讲。)

I want to say thank you for watching this video. (我想说感谢观看这个视频。)

Thank you for watching our show. We'll see you next time. (感谢观看我们的节目。我们下次见。)