To turn on the light in English is to "switch on the light." This phrase comes from the use of a physical switch to activate a light source. For example, you could say: "Can you please switch on the light?" (请问您能打开灯吗？) or "I accidentally switched off the light." (我不小心关掉了灯。)