"考试加油" 的英文翻译是 "Good luck on your exam"。这个短语来源于英语语言和文化，它表示对考试参加者的祝福，希望他们能够在考试中取得好成绩。

例如，你可以对你的朋友说："Good luck on your exam tomorrow!"（明天考试加油！）

如果你想用更正式的语言表达类似的意思，你可以说："I wish you the best of luck on your exam."（我祝你考试顺利。）