坚持是继续做某事，不放弃，持续努力。放弃是放弃做某事，不再继续尝试。

这两个词的来源可能源于汉语中的“坚”和“放”的概念，坚持可以理解为坚定地继续做某事，而放弃可以理解为放松，不再继续做某事。

下面是一些英文例句及其中文翻译：

I will never give up on my dreams. 我永远不会放弃我的梦想。

She persisted in her efforts to learn Chinese. 她坚持学习中文。

He gave up trying to quit smoking. 他放弃了戒烟的努力。

She never gives up, no matter how difficult the situation is. 她从不放弃，无论情况有多难。