在中文中，“我就不英语”可以表示为“我不会说英语”或“我不擅长英语”。这个说法可能来源于人们对语言能力的普遍认识，即某些人可能更擅长一种特定的语言，而另一些人则不太擅长。

例如，可以说：

我就不英语，所以我不能与外国人交流。（I'm not good at English, so I can't communicate with foreigners.）

我就不英语，所以我需要通过翻译软件来理解英文网页。（I'm not good at English, so I need to use a translation software to understand English web pages.）

不过，值得注意的是，在某些情况下，“我就不英语”可能会被误解为“我完全不会说英语”，这可能会导致误会。因此，如果想更准确地表达自己的语言能力，可以使用更精确的说法，例如“我只会讲一点点英语”或“我的英语不太好”。