某某老师在英语中可以翻译为"a certain teacher". 来源是汉语中常用的一种表达方式，用来指代特定的人或物。

一些英文例句及其中文翻译如下：

I learned a lot from a certain teacher in high school. （我在高中学到了很多东西，有一位老师给了我很大的启发。）

A certain teacher at my school is known for her strict teaching style. （我学校有一位老师以严格的教学风格而闻名。）

I heard that a certain teacher at your school is retiring this year. （我听说你学校有一位老师今年要退休了。）