"Come at me" 的直译为 "来打我"。这个短语用来表示挑战或邀请对方来进行某种竞争或斗争。例如：

"Come at me, bro. Let's see who's the better fighter." (来打我吧，兄弟。让我们看看谁是更好的斗士。)

"I dare you to come at me and try to steal my lunch." (我敢挑战你来打我，试着偷我的午餐。)

这个短语可能源于电影、漫画或游戏中的对话，在那些媒体中，这句话通常被用来表示主人公对敌人的挑衅或邀请。在现实生活中，这个短语通常被用来开玩笑或表示一种轻松的挑衅。