暑假生活用英语可以翻译为 "summer vacation life" 或 "life during the summer vacation". 这个短语来源于暑假这个词在英语中的意思，也就是指夏季休假期间的生活。下面是一些英文例句及其中文翻译：

I always look forward to my summer vacation life, when I can relax and do things I enjoy.

我一直都期待着我的暑假生活，在那里我可以放松身心，做我喜欢的事情。

During my summer vacation life, I like to go camping and hiking in the mountains.

在我的暑假生活中，我喜欢去野营和在山上徒步旅行。

I'm planning to travel a lot during my summer vacation life this year.

我打算在今年的暑假生活中旅行很多。

总之，暑假生活用英语表示就是指在夏季休假期间的生活。