"老公的妈妈" 的英文是 "husband's mother"。

这个短语的来源是由两个单词组成的："husband" 和 "mother"。"Husband" 指的是一个已婚男性，而 "mother" 指的是一个人的母亲。将这两个单词组合起来，就得到了 "husband's mother" 这个短语，意思是指一个已婚男性的母亲。

以下是一些例句：

I'm going to visit my husband's mother this weekend. 我这个周末要去拜访我老公的妈妈。

She is a very kind and warm-hearted person, just like her husband's mother. 她是一个非常善良和热心的人，就像她老公的妈妈一样。

My husband's mother loves to cook and always makes delicious meals for us. 我老公的妈妈喜欢烹饪，总是给我们做美味的饭菜。

在这些例句中，"husband's mother" 都用来指代一个已婚男性的母亲。