观赏用英语可以说是 "appreciation" 或 "admiration"。

"Appreciation" 来源于拉丁语 "appretiāri"，意思是 "对某物的价值或价值的增加的感谢或敬意"。例如：

She has a great appreciation for art. 她对艺术有深刻的鉴赏。

"Admiration" 来源于拉丁语 "admirātiō"，意思是 "赞美，欣赏"。例如：

He has always been full of admiration for his mother. 他一直非常欣赏他的母亲。

因此，如果要用英语表达 "观赏" 的概念，可以使用 "appreciation" 或 "admiration" 这两个词。