别这样用英语的翻译是：Don't do that in English.

来源：别这样用英语是一句提醒人们不要以不符合英语语法或用法的方式使用英语的提示语。

例句：

别这样用英语，这样写是错误的。

Don't do that in English, it's incorrect.

你别这样用英语，这样说是不礼貌的。

Don't do that in English, it's rude.

别这样用英语，你这样写可能会让人误解。

Don't do that in English, it might be misunderstood.