晚上见英语可以说是 "see you in the evening" 或者 "see you tonight"。这个短语来源于英语中经常用来表示在下午或晚上见到对方的礼貌用语。

例句：

"See you in the evening"（晚上见）

"See you tonight"（今晚见）

"I'll see you later"（待会见）

中文翻译：

晚上见

今晚见

待会见