如果你想用英语表达“秀恩爱”的意思，可以使用表示“展示或表现出爱意”的短语，例如：

show affection

display affection

express affection

例句：

They were holding hands and showing affection in public.

他们在公共场合拉着手，秀恩爱。

The couple was so in love, they couldn't help but display affection towards each other.

这对情侣非常恩爱，他们禁不住向对方表现出深深的爱意。

She always expresses affection towards her family and friends.

她总是对家人和朋友表现出深深的爱意。

在英语中，“秀恩爱”一词的来源源于拉丁语，其中“秀”来自拉丁语单词“exsibere”，意为“展示、表现”；“爱”来自拉丁语单词“affectio”，意为“爱、喜爱、情感”。因此，“秀恩爱”一词的本意是“展示、表现出爱意”的意思。