"慢走再见"的英文翻译是"Take care, goodbye"。这个短语的来源源于人们在分别时的礼貌用语，它表示祝对方一路平安、身体健康，并希望下次再见时能再相见。例如：

"Take care, goodbye. I'll see you soon."（慢走再见，我们很快再见。）

"Thanks for coming, take care, goodbye."（谢谢你来，慢走再见。）

"It was nice seeing you. Take care, goodbye."（很高兴见到你，慢走再见。）