"Keep your distance" 是表示 "保持距离" 的常用英语表达。来源于英语中 "distance" 的本义是 "距离"，所以 "keep your distance" 就是在提醒对方保持一定的距离。例句：

Please keep your distance from the edge of the cliff. 请不要靠近悬崖边缘。

Keep your distance from the wild animal. 不要靠近野生动物。

For your safety, please keep your distance from the moving vehicle. 为了您的安全，请不要靠近移动中的车辆。

翻译为中文时，可以直接译为 "保持距离" 或者 "不要靠近"。例如：

请不要靠近悬崖边缘。

不要靠近野生动物。

为了您的安全，请不要靠近移动中的车辆。