在英语中，“我能游泳”可以用下面这个句子表达：

"I can swim"

这个句子的来源是英语的基本语法。在英语中，“I”是主语，“can”是助动词，“swim”是动词。这三个词组合在一起，就可以表达“我能游泳”的意思。

下面是一些英文例句和中文翻译：

I can swim faster than my brother. 我能比我的弟弟游得快。

I can't swim very well, but I'm learning. 我不会游得太好，但我在学习。

Can you swim? 你会游泳吗？

Yes, I can swim. 是的，我会游泳。

总之，“我能游泳”可以用英文句子“I can swim”表达。它来源于英语的基本语法，可以用来与他人交流游泳能力。