In English, you can say "ride with someone" or "take a ride with someone" to mean "搭某人的车."

These phrases come from the verb "ride," which means to sit on a vehicle, such as a car or a bike, and be transported from one place to another.

Here are some examples of how you can use these phrases in a sentence:

"Can I ride with you to the party tonight?"

"I'm going to the mall, do you want to ride with me?"

"I usually take a ride with my friend to work, but she's sick today so I have to find another way."

In Chinese, you can say "和某人一起坐车" to mean "ride with someone."