稍等片刻的英文表达是 "just a moment" 或 "hold on a moment." 来源可能是源自于等待的意思。

例句：

Hold on a moment while I check my schedule. (稍等片刻，让我查一下日程)

Can you just a moment? I need to finish this email. (能稍等片刻吗？我需要完成这封电子邮件)