打三折在英文中可以说成 "take 30% off" 或者 "get a 30% discount." 来源：这个短语来源于商店或零售商提供顾客折扣的做法。例如：

"Take 30% off your purchase when you use this coupon at checkout."

"Get a 30% discount on all items in the clearance section."

中文翻译：

"使用这张优惠券在结账时，可享受 30% 的折扣。"

"所有清仓商品都可享受 30% 的折扣。"