"你在干吗"用英语可以说作"What are you doing?"。这个短语来源于英语的语言本质，即人们问别人正在做什么。例如：

"What are you doing?"（你在干吗？）

"I'm just checking my email."（我只是在查看我的电子邮件。）

"What are you up to?"（你在忙什么？）

"Not much, just hanging out at home."（没什么，只是待在家里。）

此外，"你在干吗"也可以用类似的说法来表达，如"What's going on?"（怎么了？）、"What's up?"（有什么新鲜事？）等。