班会课用英语可以说作 "class meeting"。"Class" 这个词在英语中是指班级的意思，而 "meeting" 是指会议的意思。因此，"class meeting" 就是指班级里举行的一次会议。

例句：

1. We have a class meeting every Friday.

我们每周五都有一次班会课。

2. The class meeting was about the upcoming school trip.

班会课讨论了即将到来的学校旅行。

关于它的来源，"class meeting" 这个短语可能源于英国的学校制度。在英国，学校里的班级通常会定期举行会议，讨论班级内的事情，或是与老师进行沟通。因此，"class meeting" 这个短语可能就是在英国的学校里流传下来的。