稻草人用英语怎么说

2024-09-18 13:34:17
叽里呱啦玩英语
叽里呱啦玩英语认证

叽里呱啦玩英语为您分享以下优质知识

稻草人用英语称为 "straw man."

《稻草人》是一个英文成语,源于英语中的“straw man”这个单词。“Straw man”本意是指用稻草做的人偶,但这个词现在通常用来指代一种说辞技巧,即将对手的观点曲解成自己能够轻易击败的观点,然后批判这个虚拟的观点,而不是真正的对手的观点。

例句:

She used a straw man argument to make her point, misrepresenting her opponent's position in order to make it seem weaker than it actually was.

He was accused of using a straw man in his argument, as he seemed to be attacking a position that his opponent never actually held.

中文翻译:

她使用了稻草人论点来说明自己的观点,误导了对手的立场,使之看起来比实际上要弱。

他被指责使用稻草人论点,因为他似乎在攻击的观点并非他的对手的真正立场。