就这样吧 is a colloquial way of saying "let it be" or "that's it" in Chinese. It's a way of accepting something or indicating that something is final.