一瓶水的英语是 "a bottle of water". 来源：水通常是装在瓶子里面，所以用 "a bottle of" 表示这是一瓶的东西，然后用 "water" 表示这瓶里面装的是水。

例句：

Can you pass me a bottle of water? （你能把一瓶水递给我吗？）

I bought a bottle of water at the convenience store. （我在便利店买了一瓶水。）

She took a sip from the bottle of water. （她从水瓶里喝了一口。）